Romaji
Moshi boku ga ano hi sukoshi chigau mirai wo eranda toshitara
Yurete iru mado ni utsuru minareta hibi ni toikaketeru
Hito wa dare mo akogare kizutsuki
Tada hitotsu eranda ima wo
Taisetsu ni shinagara kitto ikite iru
Ari no mama de mou ikkai aruki dasou kanashimi koete
Dare no demo nai na mo naki michi wo
Ashita mo sou yume ni mukatte nayande waratte waratte
Ima koko ni iru boku ga boku no subete
Sore dake wa kawaranai
Moshi boku ga ano hi kimi ni tsuyogari mo sezu sunao de iretara
Futo mune ni ukabu omoi setsunai keredo ima wa itoshii
Hito wa dare mo deai to wakare ni
Sorezore no omoide kasane
Atarashii ashita wo zutto ikite yuku
Boku wa boku no jinsei mo unmei mo dakishimete yukou
Hitotsu hitotsu ga kagayaku tame ni
Haru aki natsu fuyu wo hashiite hashiite
Hashiite hashiite
Tashika na koto wa boku ga tsukutta michi
Sore dake wa kawaranai
Sou mikansei de tachitomatta fuan wo
Hakanaku mo sugisatta jikan mo
Ari no mama no jibun wo uke iretara
Kono chikai de mirai wo kirihiraku you ni
Kono omoi go todokimasu you ni
Ima ijou ni jibun no koto shinjiru yo
Ari no mama de mou ikkai aruki dasou
Kanashimi koete
Dare no demo nai na mo naki michi wo
Ashita mo sou yume ni mukatte nayande waratte waratte
Tashika na koto wa hitotsu dake
Boku wa boku no jinsei mo unmei mo
Dakishimete yukou
Hitotsu hitotsu ga kagayaku tame ni
Haru aki natsu fuyu wo hashiite hashiite
Hashiite hashiite
Ima koko ni iru boku ga boku no subete
Sore dake wa kawaranai
Translation
If I'd chosen a different future that day
With the shaking window reflection, I asked the familiar days
Whoever it may be, people get wounded by yearnings
This moment that I've chosen, the one and only
While treasuring it, I'll surely be living on
Just as I am, I walk out once again
And surpass grieves
A nameless path not belonging to anyone
Tomorrow will still be like this, heading towards dreams, while worrying
While smiling, smiling all the way
Now that I am here, I am everything that I have
This be the only thing that will not change
If I'd been truthful to you that day even about my lies
Suddenly though the thought that gushed up my heart hurts, now it's endearing
Whoever it may be, in meeting and separation
The memories for each of them pile up
Forever living on to a new tomorrow
About my life, my destiny
I will go on by embracing them
So to let each and every one of them shine
I walk through spring, summer, autumn, winter
Running, running all the way
The thing which is certain, this path which I have created
This be the only thing that will not change
Yes, being incomplete, I stood in uncertainty
Even the short-lived times which passed
Just as I am, if I put myself own
In the manner of cutting through the future with this vow
It seems possible to convey the thoughts
Now with all of the above, I have faith in myself
Just as I am, I walk out once more
And surpass grieves
A nameless path not belonging to anyone
Tomorrow will still be like this, heading towards dreams, while worrying
There's only one thing which is certain
About my life, my destiny
I will go on by embracing them
So to let each and everyone of them shine
I walk through spring, summer, autumn, winter
Running, running all the way
Now that I am here, I am everything that I have
This is the only thing that will not change
No comments:
Post a Comment